Since Yesterday, I heard this song even though I dunno how to pronounce that word but it's the best. Actually this is remake from Old song with same title by Jean-Jacques Goldman. He is Singer-songwriter from France.
Below is Lyrics in French n English..Enjoy!!!!
Minuit se lève en haut des tours
Les voix se taisent et tout devient aveugle et sourd
La nuit camoufle pour quelques heures
La zone sale et les épaves et la laideur
J'ai pas choisi de naître ici
Entre l'ignorance et la violence et l'ennui
J'm'en sortirai, j'me le promets
Et s'il le faut, j'emploierai des moyens légaux
Envole-moi ...
Loin de cette fatalité qui colle à ma peau
Envole-moi ...
Remplis ma tête d'autres horizons, d'autres mots
Envole-moi
Pas de question ni rébellion
Règles du jeu fixées mais les dés sont pipés
L'hiver est glace, l'été est feu
Ici, y'a jamais de saison pour être mieux
J'ai pas choisi de vivre ici
Entre la soumission, la peur ou l'abandon
J'm'en sortirai, je te le jure
A coup de livres, je franchirai tous ces murs
Envole-moi ...
Loin de cette fatalité qui colle à ma peau
Envole-moi ...
Remplis ma tête d'autres horizons, d'autres mots
Envole-moi
Me laisse pas là, emmène-moi, envole-moi
Croiser d'autres yeux qui ne se résignent pas
Envole-moi, tire-moi de là
Montre-moi ces autres vies que je ne sais pas
Envole-moi ...
Regarde moi bien, je ne laur ressemble pas
Me laisse pas là, envole-moi
Avec ou sans toi, je n'finirai pas comme ça
Envole-moi, envole-moi, envole-moi
In English
As midnight dawns and kills the day,
The make-believe becomes and ??? fades away ???
It's now so dark, that no one sees
The empty world in which they lived in misery
I never chose this kind of life
Where there's no love, no understanding, only fight
I will make out and this I swear
But I don't care the sweat it takes I know I'll dare
Love me away, love me away
Love me away, from all these ??? creatures sliding to my soul
Love me away
Love me away, take me to places there's some way hope can grow
Love away
You can be hurt but cannot scream
The rules are set but you are screwed before the deal
Cold becomes ice, heat becomes hell
To feel at ease is not a feeling you can spell
I never chose this kind of life
Between obeying, being scared far beyond pride
I will make out, you can be sure
I'll learn so much they will not know me anymore
Love me away, love me away
Love me away, from all this thoughts that ??? sliding to my soul
Love me away
Love me away, take me to places where this (helping?) hope can grow
Love away
Love me away, love me away
Love me away, from all this thoughts that ??? sliding to my soul
Love me away
Love me away, take me to places where this (helping?) hope can grow
Love away, don't leave me here, fly me away
Love me away, to meet those people who refused ??? sin and pray
Love me away, (Steal / heal ?) me away
??? I've never ??? want to stay, love me away
Love me away, love me away
Love me away, just look at me I don't ??? to hold this way
Take me away,
Love me away, with or without you there is no way no out we'll stay
Love me away, love me away, love me away.
