M. Pokora - Juste un instant

Today I listen new song from Matt Pokora. Actually not new song from him but its new for me...  this song for me best and i like it even I'm not  know much about french... Only a few word I know...like Je'taime (I Love You), Tu Me Manques ( I miss You), Bon Anniversaire ( Happy Birthday), Mansieur (Sir), Madame (Madam), Bonjour (Hello), Merci (thanks), adieu or Au revoir (goodbye).... He is French-Polish singer.. Actually it was coincident when first time I heard Song On Est La...So catchy...I heard at radio online at iTunes.....

Here is Lyric on French and English.

même avec tout l’or du monde
y’a des choses qui ne s’achètent pas, oh nooon
tout ce que les années nous volent

rien ni personne ne nous le rendra, oh nooon

donne-moi un peu de toi
avant que tout s’en aille
donne-moi un peu de toi
et je serai de taille
donne-moi la main qu’on arrête le temps

mais juste un instant, que toi et moi
c’est peut-être maintenant que s’écrit notre histoire
oui juste un instant, danse avec moi
avant que la vie, nous file entre les doigts
je veux t’entendre chanter, ohohohoh
chante avec moi ohohoh
je veux t’entendre chanter, ohohohoh
chante avec moi ohohoh

même avec les aiguilles d’une montre
on ne recoud pas le passé oh nooon
on remet à plus tard l’amour
mais demain ne nous est pas donné oh nooon

donne-moi un peu de toi
avant que tout s’en aille
donne-moi un peu de toi
et je serai de taille
donne-moi la main qu’on arrête le temps

mais juste un instant, que toi et moi
c’est peut-être maintenant que s’écrit notre histoire
oui juste un instant, danse avec moi
avant que la vie, nous file entre les doigts
je veux t’entendre chanter, ohohohoh
chante avec moi ohohoh
je veux t’entendre chanter, ohohohoh
chante avec moi ohohoh

je veux t’entendre chanter-er!
je veux t’entendre chanter-er!
je veux t’entendre chanter-er!je veux t’entendre chanter, ohohohoh
chante avec moi ohohoh
je veux t’entendre chanter, ohohohoh
chante avec moi ohohoh

m. pokora - juste un instant / just a moment (english translation) lyrics

even with all the gold in the world
there’s things that can not be bought, oh nooo
all the years we fly

nothing and no one will make us, oh nooo

give me a little about yourself
before everything goes away
give me a little about yourself
and i will be sized
give me the hand that stops time

but just a moment, you and i
it may now be written as history
yes just a moment, dance with me
before life slips through our fingers
i want to hear you sing, ohohohoh
sing with me ohohoh
i want to hear you sing, ohohohoh
sing with me ohohoh

even with the clockwise
we do not sew up the past oh nooo
it postpones the love
but tomorrow we are not given oh nooo

give me a little about yourself
before everything goes away
give me a little about yourself
and i will be sized
give me the hand that stops time

but just a moment, you and i
it may now be written as history
yes just a moment, dance with me
before life slips through our fingers
i want to hear you sing, ohohohoh
sing with me ohohoh
i want to hear you sing, ohohohoh
sing with me ohohoh

i want to hear you sing-er!
i want to hear you sing-er!
i want to hear you sing-er!

i want to hear you sing, ohohohoh
sing with me ohohoh
i want to hear you sing, ohohohoh
sing with me ohohoh

M. Pokora - On est là (clip officiel)

Tu verras

on sera de taille

on l'aura

a l'usure cette bataille

tu verras

la victoire n'attend plus que toi et moi

plus que toi et moi

(refrain*2)

ils nous disaient hors jeu

nous pensaient plus du tout du moment

on fait parti de ceux qui n' savent qu'aller aller de l'avant

oh oh oh oh oh oh

on est là

pour mener la danse

oh oh oh oh oh oh

on est là pour mener la danse

impossible

ne nous ressemble pas

impossible

on ne connait pas

tous les signes

ou bien l'air de dire on est presque là

on est presque là

(refrain*2)

ils nous disaient hors jeu

nous pensaient plus du tout du moment

on fait parti de ceux qui n' savent qu'aller aller de l'avant

(*2)

oh oh oh oh oh oh

on est là

pour mener la danse

oh oh oh oh oh oh

on est là pour mener la danse

(refrain*2)

ils nous disaient hors jeu

nous pensaient plus du tout du moment

on fait parti de ceux qui n' savent qu'aller aller de l'avant

(*2)

oh oh oh oh oh oh

on est là

pour mener la danse

oh oh oh oh oh oh

on est là pour mener la danse

on English :

You are there

You See

you'll be important

You've got it

at the assurance of battle

you see

the victory won't wait any longer for you and me

you and me

(2X)

They say we're on the wrong side

we've thought alot of this moment

You've left those who don't know who go go before

oh oh oh oh oh oh

You are there

to lead the dance

oh oh oh oh oh oh

you are here to lead the dance

impossible

not like us

impossible

they don't know

all the signs

or good in the way of saying you are almost there (or right about us being almost there)

(2X)

They say we're on the wrong side

we've thought alot of this moment

You've left those who don't know who go go before

(2X)

oh oh oh oh oh oh

You are there

to lead the dance

oh oh oh oh oh oh

you are here to lead the dance

(2X)

They say we're on the wrong side

we've thought alot of this moment

You've left those who don't know who go go before

(2

)oh oh oh oh oh oh

You are there

to lead the dance

oh oh oh oh oh oh

you are here to lead the dance

P/s: actually got 3 version  for english translation.

Monday Blues...

Good Morning and Salam 1Malaysia..

Monday come again.. So sleepy, sore throat come again..so painful until my voice don't want to  come out.. So terrible..Cough never better..Flu please just go away.. Oh no, I feel so not in good because of this cough n flu...

But Yesterday I was outing with my sis to National Museum.. I don't know why we there but it's quite long time we not come there...didn't remember when the last time i go there... But its so much fun bcoz it's for knowledge.. About Malaysia history. Click Pics from Museum to see.

After that, we go watched movie..Paranormal Activity 4...for the ending that was so scary...Untill midnite i cant sleep coz I feel that i was in that movie...soo scarrrryyy...

Ok lah enough for rite now..see u later...

Ps:  #HappyMaxMonday to all The Wanted Fanmily.. Love u Max..

Selamat Hari Raya AidilAdha

Besok adalah hari kebesaran bagi umat islam selain Hari Raya Aidilfitri... Dan mereka yang menunaikan haji di tanah suci telah pun melakukan perkara kemuncak iaitu wukuf di padang arafah.... Alangkah bagusnya kalau suatu hari nanti aku dapat menjejakkan kaki di sana bersam 2 dengan keluarga tercinta...

Harini cam xder mood nak menulis blog.. rasa syahdu dengar takbir di surau berdekatan.. Kini ada lebih kurang 2 bulan lagi untuk menempuh lembaran baru...Mungkin ada hikmah di sebalik semua ini.. namun aku redha.. Aku harap ini akan menjadi pengajaran bagi diri ku supaya terus tabah di hari  mendatang. 

Rindunya pada mereka yang telah tiada..moga mereka aman di sana.. Ok lah xtahu nk tulis aper lagi tapi sebelum mengundur diri, Selamat Hari Raya Aidiladha kepada seluruh umat islam di serata dunia... Semoga iman dan taqwa akan tetap utuh untuk selamanya..

Lawson - Taking Over Me

Another song that I like to hear lately...but The Wanted still in my heart... No one can replace them..hhahaha..